Egyptfreelance.com | Egyptfreelance | Online Freelance Jobs | Employment | Design | Outsourcing | Programmers | Developer | Web Design | Freelancers | SEO | Search Engine Optimization | Marketing | E-Marketing | emarketing

More Domains

Project: English to Arabic translation
ID: 13

Status:	Frozen
Budget:	$250-750
Created:	2/8/2010 at 17:13 CST
Bidding Ends:	3/11/2010 at 17:13 CST
Project Creator:	egyptfreelance
Rating:	(No Feedback Yet)
Description:	We are a non-profit organization and we are trying to make an encyclopedia of How-To's for the Arab population and make this knowledge available to them for free inshalla. We have a large number of articles (around 1,000 articles for the first phase of the project, 10,000 articles for the remaining phases of the project) that we want to translate from English to Arabic. The layout of the article is very simple and goes like this: (I just posted the first few words of each step, however in the full articles each step is around 4-5 lines) Step 1: Make sure that you open the heater to the maximum... Step 2: Fill the bucket with tap water till it... Step 3: After you have done that it is time to fill it with... I hope you get the idea. and each article is roughly 2 pages. The topics are general and range from business to shopping to fashion to writing, etc. Mostly general knowledge and does not require expertise in a certain field. We do not require word for word translation. If easier, just a summary of each step is enough. We also need to know your speed, how much can you translate per day. Please note that since we are a non-profit organization our budget is very tight so please do not bid unless our budget is acceptable to you. During the next phases of the project we might increase our budget. Happy bidding!
Job Type:	- Article Rewriting - Articles - Technical Writing - Translation
Database:	(None)
Operating System:	(I don't know)

VIEW PROJECT MESSAGE BOARD
Messages Posted: 0


Freelancer	Bid	Delivery Within	Time of Bid	Rating
sallynader	$250	0 day(s)	2/15/2010 at 15:53 CST	(No Feedback Yet)
wow that is good idea (Encyclopedia for Arab). i will do my best for this Project. iam translator, interested in Knowledge and egyptian. Really this is good work and i wish participate with you in this Project.

dailytrip	$300	0 day(s)	3/4/2010 at 2:47 CST	(No Feedback Yet)
I can do that with very good quality you can check my work here:resalty.net, symbianapplications.info, and alivedownload.info

TheMindandbeauty	$250	1 day(s)	2/16/2010 at 14:15 CST	(No Feedback Yet)
I am an English professor and I have moderated projects concerning writing articles and translating them so, I wish I would have my opportunity!

morano	$250	1 day(s)	3/1/2010 at 9:54 CST	(No Feedback Yet)
I am an Accredited Professional Freelance Translator and Proofreader. In Sha- Allah that project will be assigned to me.

reemelezaby	$250	2 day(s)	2/27/2010 at 19:53 CST	(No Feedback Yet)
i have a year expertise in the field of translation , and i can deliver theproject in the fastest possible way .

MidoSniper	$300	2 day(s)	2/26/2010 at 13:01 CST	(No Feedback Yet)
Just i will do it verry well isA

Salsa	$500	5 day(s)	2/16/2010 at 18:08 CST	(No Feedback Yet)
Finished my studies at an international school Working at a multinational company Worked for a period of time in the field of technical writing, document auditing/translation from English to Arabic and vice versa High typing speed and finish tasks in a short period of time

hanymr	$200	7 day(s)	3/9/2010 at 4:39 CST	(No Feedback Yet)
I am certified English - Arabic translator. bidding is 20$ per article.

mohamedouda	$240	7 day(s)	3/6/2010 at 0:17 CST	(No Feedback Yet)
I am a professional translator worked in translation project with Google Egypt and Wikipedia . and I am the best one to do this task

Dina	$350	10 day(s)	2/25/2010 at 16:53 CST	(No Feedback Yet)
I have a ground work certificate in written translation and a career certificate in media translation(AUC). I'm looking forward to participate in this project.

youra	$600	10 day(s)	2/9/2010 at 14:09 CST	(No Feedback Yet)


Mennatullah	$480	11 day(s)	2/15/2010 at 1:43 CST	(No Feedback Yet)
You wont imagine how I'm eager to start translating them. I have relevant experience, and I enjoy this kind of translation :)

nawanewo	$500	12 day(s)	2/9/2010 at 1:39 CST	(No Feedback Yet)
i can translate them for you and you have to tell me how can we communicate ,thank you

Rasha	$500	14 day(s)	2/9/2010 at 1:30 CST	(No Feedback Yet)
I can do this job for you. I will have the pleasure to do it. Please notify me how we can get in touch so we can start immediately. Regards Rasha Hashem

elcabansh	$500	14 day(s)	2/12/2010 at 21:49 CST	(No Feedback Yet)